Bob Dylan Symposium -  Vienna - May 19-21, 2011
 
 


Concert at Bunkerei - Fr, May 20

Konzert in der Bunkerei - Freitag, 20. Mai

Songreiterei Special: Bob Dylan Tribute

Music (mostly) by Bob Dylan, arranged and interpreted by some of Vienna’s finest musicians of the day: Mika Vember, Bird People, Markus Brandstetter.

Musik v.a. von Bob Dylan, interpretiert von Mika Vember, Bird People, Markus Brandstetter


Beginn: 20.30

Tickets Vorverkauf: Jugendinfo u in allen Filialen der Bank Austria: € 13

Abendkassa: € 15


Tickets können ab sofort erstanden werden - Get your tickets here now:

                

                        - Jugendinfo

                        - Ticketonline

                        - In jeder Bank Austria Filiale


Bunkerei:

Obere Augartenstraße 1a

1020 Wien

info@bunkerei.at

Telefon 0676 - 972 43 70

How to get there: www.bunkerei.at/site/public/online.html

Download: Flyer



Lesungen in der Bunkerei - Samstag, 21. Mai

Dylan-Spuren in der österreichischen Gegenwartsliteratur (German only)

(Eintritt frei)


Es lesen: Doris Knecht, Andreas Unterweger, Bernhard Moshammer

Im Anschluss: Dylans Thin Wild Mercury Sound auf Vinyl, aufgelegt von dj mushroom


Dylan-Spuren in der österreichischen Gegenwartsliteratur


Gerade in der ganz aktuellen österreichischen Literatur  zeigen sich vermehrt Referenzen und Anspielungen zu Leben und Werk von Bob Dylan: etwa literarische Repräsentationen von Dylan Fans, vom ‘Mover and Shaker’ Yuppie, der an Krebs erkrankt, und sein Lebenskonzept unfreiwillig auf den Prüfstand gesetzt bekommt (Knecht Gruber geht), bis zum Benediktinermönch, der während der Messe schon mal den IPod aufgedreht lässt, um Dylans “Modern Times” weiter zu hören (Hochgatterer, Das Matratzenhaus). Moshammers Zeit der Idioten und Unterwegers Wie im Siebenten sind weitere Beispiele. Eins ist diesen Büchern gemein: die Verwendung und Nutzbarmachung von Dylans Song-Kosmos, sei es als universales Zitat, oder als Übersetzung zur Beschreibung  kulturell divergenter Räume. Inspirierend sind diese kulturellen Aneignungen allemal.

Zwei der drei Lesenden werden im Rahmen der Veranstaltung auch musikalisch auftreten: Sowohl Moshammer, der unter dem Namen Börn mehrere Platten aufgenommen hat, als auch Unterweger, Mastermind der Rockband Ratlos, werden Textpassagen ihrer Werke in einen aktiven Dialog mit von ihnen gespielter Livemusik stellen.

Es lesen: Doris Knecht, Andreas Unterweger und Bernhard Moshammer



Authors and Artists


BIRD PEOPLE ist ein musikalisches Kollektiv, das 2010 von Uli Rois in Wien gegründet wurde. Der Bird People Sound ist eine einzigartige Mischung aus Psychedelic Rock, Country, einer breiten Palette an Folk-Stilen und elektronischen Elementen. Die Songs erzählen von Glücksspielern, Outlaws, Goldgräbern, Tiergeistern und anderen mysteriösen Charakteren. Vergleichspunkte für die Musik von Bird People lassen sich am ehesten in der Psych Folk-Szene des letzten Jahrzehnts finden.

Das Debütalbum von Bird People, The Coming of the Trickster God, wurde im Herbst 2010 aufgenommen.


MARKUS BRANDSTETTER Unter dem Alias Bodhii hat der 1983 geborene Singer/Songwriter Markus Brandstetter bereits zwei Alben aufgenommen und Shows im In- und Ausland gespielt, u.a. mit Incubus oder Sean Lennon. Im Laufe der Zeit im Rockband-Format unterwegs, besinnt er sich im Laufe der Zeit wieder seiner akustischen Wurzeln. Derzeit wird an neuen Songs gearbeitet und vor allen Dingen solo/akustisch gespielt: am 20.Mai aber gibt es die Live-Premiere im Duo mit Chris Zitta, dem Gitarristen von Alkbottle.


MIKA VEMBER ist stadtbekannt, doch so war sie noch nie zu hören: Im Duo mit der dänisch-österreichischen Gitarristin Mikala Nörgaard wird sie sich beim DylanVienna Konzert nicht nur an Exquisites vom Meister heranwagen, sondern auch einige ihrer eigenen Songs zum Besten geben.

Auf Vembers aktuellem Album „Our Lady Of The Loops“ verdichten sich 12 Tracks zu einem musikalischen Statement von ungeheurer Qualität, Vielfalt und Tiefe, in dem die Songs in ihrer ganzen Unterschiedlichkeit Schicht für Schicht ineinandergreifen. Die Übersetzung dieses musikalischen Blätterteigs in die Reduziertheit des Duos - dieser Herausforderung werden sich die beiden Frauen an diesem Abend stellen.

Mit etwas Glück findet das Publikum bei dieser Gelegenheit einen weiteren Puzzlestein, welcher das Bild der Künstlerin näher an die Vollständigkeit bringt. Denn ein Stückchen Biografie fehlt bei Mika Vember immer - es ist jener Aspekt der Musikerin, der sich nur über ihre Live-Performances erschließen lässt.

http://www.mikavember.com/


Andreas Unterweger  geboren 1978 in Graz, Studium Deutsche Philologie und Französisch, 2004 abgeschlossen. Lebt in St. Johann/Grafenwörth. Schriftsteller und Rockmusiker (Gitarrist und Sänger der Band ratlos).

Veröffentlichungen von Prosa und Lyrik in Literaturzeitschriften (u. a. manuskripte), Essays zu Wolfgang Bauer. Erhielt den manuskripte Förderpreis 2007 und den Preis der Akademie Graz 2009.

»Andreas Unterweger schreibt zauberhafte, um alle Kanten eines von Beziehungsarbeit geprägten Alltags schwebende Prosa, die trotz ihrer Leichtigkeit nie an der Oberfläche haften bleibt. Und er beherrscht die Schubumkehr – dann bricht er rigoros mit literarischen Bildern, bis es dem Leser den Atem verschlägt.« (Alfred Kolleritsch)

Andreas Unterweger wird aus seinem Roman Wie im Siebenten lesen.

http://www.andreasunterweger.at


Bernhard Moshammer schreibt, singt und spielt ein paar Instrumente. Er arbeitet hauptsächlich an seinen eigenen Werken.
Er hat als BÖRN (nachdem ein amerikanischer, in Umlaute vernarrter Bekannter das so geschrieben hatte) ein paar CDs produziert und veröffentlicht, zuletzt FAME & SUCCESS (mit Mika Vember, 2009), davor SCHÖNE DINGE EINFACH (2007).
2009 wurde sein erster Roman ZEIT DER IDIOTEN publiziert (Milena Verlag, Wien), 2011 sein zweiter, EIN KURZER ROMAN ÜBER DIE SCHRECKLICHKEIT DER LIEBE. Er wird aus seinem ersten Roman lesen.

http://www.boern.com/index.html


Doris Knecht, geboren 1966 in Vorarlberg, gehört zu den originellsten und witzigsten Stimmen des österreichischen Journalismus. Sie war u. a. stellvertretende Chefredakteurin des Wiener Stadtmagazins "Falter" und Kolumnistin des Schweizer "Tages-Anzeigers". Für den "Kurier" schreibt sie fünfmal wöchentlich eine Leitkolumne mit dem Titel "Jetzt erst Knecht", in der Wiener Bar "rhiz" legt sie regelmäßig als DJane auf. Doris Knecht lebt mit ihrer Familie in Wien und im Waldviertel. Gruber geht ist ihr erster Roman.

http://www.dorisknecht.com/


dj mushroom (michael grasberger), jahrgang 1969, exiloberösterreicher,

buch- und plattenhändler, dylanfan seit der frühpubertät, schallplattenanhäufer und dj mit musikalischer amerika-fixierung (von delta blues bis detroit techno). wird in der bunkerei dylans "thin wild mercury sound" in angemessener form auf vinyl zelebrieren, im optimalfall in glorreichem mono.


Dylan und Film- Sonntag, 22. Mai


In cooperation with Votivkino, Todd Haynes’ Dylan Biopic I’m Not There will be screened on Sunday, May 22 at 12.15. An additional screening will take place on May 29 at 12.30. Tickets at €7. For more info and tickets:

www.votivkino.at

http://www.votivkino.at/1program/vorschau.htm







 

Songreiterei Special: Bob Dylan Tribute


Musik v.a. von Bob Dylan, interpretiert von Mika Vember, Bird People, und Markus Brandstetter. Junge österreichische Singer/Songwriter gehen den Dylan-Spuren in ihrem eigenen Werk nach, und interpretieren bekannte und wenig bekannte Dylan Songs in neuem Gewand. Dieser Ansatz führt hier zu durchaus ungewöhnlichen und gewagten Kooperationen: so spielt Markus Brandstetter mit dem Alkbottle Gitarristen Chris Zitta  - freilich akustisch. Auch die Zusammenarbeit von Mika Vember mit der dänisch-österreichischen Gitarristin Mikala Nörgaard  ist eine Premiere: die reduziert-intime Herangehensweise verspricht ungewohnte und spannende Facetten von Mikas unverwechselbarer Aneignung und Dylans Songwritertum zu zeigen. Das Kollektiv Bird People, rund um Mastermind Uli Rois, wird mit seiner einzigartigen Mischung aus Psychedelic Rock, Country, Folk-Stilen und elektronischen Elementen einige Dylan-Songs aus dem Back Catalogue interpretieren.

Geplant sind überdiese gemeinsame Interpretationen, eventuell sogar deutsche Dylan Covers als passende musikalische Aneignungen und kulturelle Übersetzungen vor österreichischem Publikum. Spannender ist Bob Dylan vor heimischem Publikum wohl noch nie abgefeiert worden…